中文翻译 铅蓝能源 & 循环经济 —— 以再生铅打造可持续未来：支撑产业未来的基础能源 BY SO OK TRADING

稀土元素（REEs）：现代产业的维生素 从战略资源到全球商机，稀土是清洁能源与先进技术的“核心”，广泛应用于电动汽车、电池、防御系统和医疗设备。

2026年钢铁行业展望：逐步复苏，价格有望上行 2026年将成为全球钢铁行业的重要转折点。在经历了2025年的低谷之后，市场正逐步进入“新均衡”，需求开始回升，价格也呈现稳步上涨的趋势。 全球钢铁需求预计增长 1.3%，达到 17.73亿吨。其中，印度是主要驱动力，受道路、铁路和能源等基础设施投资推动，预计增长 9%。美国和欧洲也在清洁能源和汽车产业投资的带动下稳步复苏，美国预计增长 1.8%，欧洲预计增长 3.2%。中国虽然房地产仍低迷，但需求下降幅度已收窄至 -1%，基础设施项目和钢铁出口在一定程度上支撑了整体市场。同时，东南亚和中东等新兴市场的基础设施和能源投资也推动了需求的分散性增长。 在价格方面，钢筋（Rebar）平均价格预计在 16,000–17,000泰铢/吨（约450–530美元/吨）。尽管中国的过剩供应和欧美的贸易壁垒仍带来压力，但市场正在形成更稳定的“新均衡”。 在泰国，钢铁需求预计将随着建筑业和汽车产业的复苏而小幅增长，2025年基数约为 1620万吨。然而，中国低价钢铁可能占据近 50% 的市场份额，给本地生产商带来巨大压力。因此，泰国钢铁企业需要采取策略，例如开发高附加值的专业产品、提升质量标准，以进入高端市场，并拓展东盟、中东和非洲等特定出口市场。 SO OK Trading：连接泰国钢铁与全球市场的合作伙伴 SO OK Trading 为泰国钢铁企业提供全面解决方案： - 通过广泛的合作网络和铁路–海运–公路物流体系，将泰国生产商与中国及东亚买家直接连接。 - 提供市场分析和价格趋势预测，建议采用指数挂钩的定价模式，帮助降低价格波动风险。 - 协助制定稳定的合同，管理出口文件、标准和认证，确保交易安全可靠。 - 针对中国市场对专业钢材的需求，提供技术与商业方案，满足客户的特定要求。 SO OK Trading 不仅仅是出口商，更是值得信赖的商业伙伴，帮助泰国钢铁企业在全球市场中保持稳定和可持续的竞争力。

金属硅：推动全球产业的重要原材料 金属硅是驱动全球产业的关键原材料，广泛应用于铝合金、化工产品、电子和太阳能电池。其主要来源是石英和石英岩，通过电弧炉冶炼可获得98–99%纯度的硅。